Invitation to participate in Missions

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Please note that this is first presented in Spanish and then below in English.

Convocatoria Abierta:

Mateo 25:35-36 porque tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; fui forastero y me recogisteis; 36 estuve desnudo y me vestisteis; enfermo y me visitasteis; en la cárcel y fuisteis a verme”.

Queridas hermanas y hermanos:

El pasado 1 de febrero, asumimos el reto de coordinar el programa de misiones de nuestra iglesia y guiados por el espiritu santo esperamos poder servirles dando siempre lo mejor de nuestro ser.

Sin embargo, para poder llevar a cabo las tareas, necesitamos del apoyo de todos ustedes. Todos tenemos valiosos dones y talentos que nos ha dado Dios, Pongamoslo al servicio de su mandato. No hay ayuda pequeña, todas son necesarias para realizar la obra del señor y tu participación hace la diferencia.

Asumamos el compromiso de transformar el mundo en el que vivimos dando lo mejor que tenemos, a nosotros mismos.

TODAS LAS IDEAS Y APORTES SON BIENVENIDOS.

Por favor, inviten tambien a sus familiares y amigos a participar como voluntarios en nuestros programas, no se arrepentirán.

Nos enfocaremos en cuatro ejes principales y deseamos su opinion de como el programa de misiones de nuestra iglesia puede ayudar.

Niños:

Programa de lecto-escritura para los niños de San Felipe.  Educación = Oportunidades

Centro de Cuidado diario para niñoas a costos accesible para madres trabajadoras.

Ancianos:

Ante el inesperado cierre del Catherine Brown’s home, trasladaremos nuestras visitas al Hogar Luz y Vida, ubicado en Los Ríos, Ancon quienes albergan a 23 ancianos que esperan gustosos nuestra visita.

Familias:

Transformaremos el programa Bridging families para brindar no solo bolsas de comida, sino asistencia integral para que las familias beneficiarias puedan salir de su situación difícil. No queremos ser una muleta, sino una escalera.

Privados de Libertad:

Todos sentimos miedo de la inseguridad y la violencia que existe en nuestra sociedad; ésta es una invitación a hacer algo al respecto! Dándole la mano a quien ha cometido errores para que al salir no vuelva a delinquir. Muchas veces, lo único que necesitamos en una´persona que crea en nosotros.

También podemos colaborar con otras iglesias / ONG´s  proporcionando ayuda con misiones alineadas a BUC, así que si usted tiene una misión en mente, por favor presentala y con gusto lo analizaremos.

Por favor si estan interesados envien un correo con sus datos a misiones@balboaunionchurch.org y en los proximos días les contactaremos para nuestra primera reunión.

Porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Filipenses 2:13

Gracia y Paz

Betsy Farah Moran

Coordinadora de Misiones
+ (507) 66124494


Open Call:

 For I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you welcomed me; 36 I was naked and you clothed me; sick and you visited me; in prison and you came to see me. «
Matthew 25: 35-36

Dear Sisters and Brothers:
On February 1, we assumed the challenge of coordinating the  missions program of our church, guided by the Holy Spirit and always looking forward to serve with all of our being.
However, to carry out the tasks, we need the support of all of you. We all have valuable gifts and talents that God has given us, let’s put them at the service of its mandate. There is No Help too little, all aid is necessary to perform the work of the Lord and your participation makes a difference.
Assume the commitment to transform the world in which we live, by giving the best we have, Ourselves.

ALL IDEAS AND CONTRIBUTIONS ARE WELCOME. Please also invite your friends and family to volunteer in our programs. they will not regret it.

We will focus on four axes and want your opinion on how the missions program  of our church can help.

Children:

Literacy program for children in San Felipe. Education = Opportunities

Affordable day care center for working mothers.

Elderly:

Given the unexpected closing of Catherine Brown’s home, will move our visits to the Home Light and Life, located in Los Ríos, Ancon that is the home to 23 seniors who gladly await our visit.

Families:

Transform the Bridging families program to provide not only food baskets, but comprehensive assistance for beneficiary families to help them out of their plight. We Do not want to be a crutch, but a stepping stone.

Prision Inmates:

We all feel fear of insecurity and violence in our society; This is an invitation to do something about it! Give a helping hand hand to a person who has made a mistake and encourage new purposes in their lives after they go out. Often, all you need is One person who believes in you.

We can also collaborate with other churches/NGO’s by providing help with missions aligned to BUC, so if you have a mission in mind, please bring it forward.

If you are interested please send an email with your details to misiones@Balboaunionchurch.org and in the coming days we will contact you for our first meeting.

13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.
Philippians 2:13