{"id":5355,"date":"2018-12-27T21:14:40","date_gmt":"2018-12-27T21:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/?p=5355"},"modified":"2019-01-17T16:10:01","modified_gmt":"2019-01-17T16:10:01","slug":"newsletter-november-7th-2018-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/2018\/12\/27\/newsletter-november-7th-2018-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn Semanal – 14 de Diciembre del 2018"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\"\"<\/h1>\n

Fiesta de Navidad para los Ni\u00f1os 2018<\/strong><\/span><\/h1>\n

<\/p>\n

El d\u00eda de ma\u00f1ana, estaremos compartiendo un d\u00eda de fiesta con las ni\u00f1as de la Capital, desde las 11:55am estaremos en el cine, donde estaremos viendo la pel\u00edcula \u201cEl Grinch\u201d, luego estaremos compartiendo con ellas en las instalaciones de nuestra iglesia, donde tendremos la entrega de regalos, comida y m\u00e1s!<\/p>\n

\u00a1Aun puedes ayudar!<\/strong>
\nPuedes llevar cualquier donaci\u00f3n de snacks, golosinas, pi\u00f1atas o lo que desees, a nuestra Iglesia y \u00a1compartir con nosotros!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Encendiendo la segunda vela del Adviento, La vela de la \u00abAlegr\u00eda\u00bb<\/strong><\/span><\/h1>\n
<\/div>\n

This Sunday, December 16th, we will be lighting the pink candle of \u00abJoy\u00bb, The\u00a0 candle of Joy is lit on the third Sunday of Advent and with it, we would be symbolizing the joy we feel for the arrival of Christ.<\/p>\n

Este domingo 16 de Diciembre, estaremos encendiendo la tercer Vela de Adviento color Rosa, que simboliza la Alegr\u00eda.\u00a0La\u00a0vela rosa\u00a0ser\u00e1 encendida el\u00a0tercer domingo\u00a0del mes y con ella estar\u00edamos simbolizando la alegr\u00eda que sentimos por la llegada de Cristo.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

\"\"<\/h1>\n

Domingo 16 de Noviembre<\/span><\/h1>\n

10:00 AM –\u00a0Servicio Bilingue<\/span><\/h2>\n
\n

Ponente:<\/strong><\/p>\n

\n
\n

Noris Bustamante<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Readings – Lecturas<\/h2>\n


\nDeuteronomio – Deuteronomy: 30:15, 19 y 20
\n1ra de Timoteo – I Timothy: 2:9-15<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n

<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
La Corona de Adviento<\/strong><\/div>\n
\n

La Corona de Adviento, es un s\u00edmbolo cristiano que nos recuerda que Cristo es la luz que viene a iluminar nuestra vida, y que en cada semana que encendemos una vela, la luz debe ser cada vez m\u00e1s resplandeciente. En esa luz podemos centrar nuestra reflexi\u00f3n este a\u00f1o<\/p>\n

Este tiempo que dura cuatro semanas, es un tiempo precioso para ir revisando nuestra vida y lograr disponer nuestro coraz\u00f3n como un aut\u00e9ntico pesebre donde pueda nacer el Se\u00f1or.
\nEntramos en tiempo de Adviento, un tiempo especial para la Liturgia, en el cual nos preparamos de coraz\u00f3n para recibir a Cristo, naciendo entre los hombres para darnos la salvaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

La luz es un signo especial que nos muestra como vencer las tinieblas. Ya el profeta Isa\u00edas lo anunciaba:<\/div>\n

El pueblo que caminaba en las tinieblas\u00a0ha visto una gran luz;\u00a0sobre los que habitaban en el pa\u00eds de la oscuridad\u00a0ha brillado una luz\u00a0(Is 9, 1)<\/em><\/p>\n

Esa luz es Cristo que viene a iluminar nuestra vida. La luz podemos asociarla de tres maneras:<\/p>\n

a)\u00a0Cambiando:<\/strong>\u00a0Este tiempo es un tiempo de conversi\u00f3n, de reflexi\u00f3n en nuestra vida. Cuando una vela es encendida, la cera empieza a derretirse, y mientras se derrita la luz logra mantenerse. \u00bfQu\u00e9 queremos cambiar en este tiempo? \u00bfQu\u00e9 queremos pedirle al Se\u00f1or que transforme en nosotros? En Adviento podemos empezar a cambiar, y preparar un coraz\u00f3n para que Cristo nazca.<\/div>\n
<\/div>\n
b)\u00a0Vigilando:<\/strong>\u00a0No podr\u00edamos vigilar estando a oscuras. Adviento por ser un tiempo preparatorio, debemos estar vigilantes y atentos. El bullicio del comercio, la ropa, regalos, cena, luces, decoraci\u00f3n, podr\u00edan distraernos y no dejarnos preparar adecuadamente para celebrar dignamente el nacimiento del Se\u00f1or. Recordemos a las v\u00edrgenes precavidas, que teniendo aceite en su l\u00e1mpara estuvieron atentas a la llegada del novio\u00a0(Mt 25, 1-13). As\u00ed nosotros, en Adviento debemos estar vigilantes, en oraci\u00f3n, viviendo la Liturgia cada d\u00eda para ir llenando de gozo el coraz\u00f3n para el d\u00eda en que contemplemos al ni\u00f1o en el pesebre.<\/div>\n
<\/div>\n
c)\u00a0Iluminando:<\/strong>\u00a0Adviento es el tiempo para ser luz a los dem\u00e1s. San Juan Bautista predicaba a quienes ven\u00edan a \u00e9l, predicaba conversi\u00f3n e indicando a cada uno c\u00f3mo pod\u00eda prepararse mejor\u00a0(Lc 3, 10-15).\u00a0\u00bfCu\u00e1ntas personas vivir\u00e1n esta \u00e9poca s\u00f3lo pensando en nieve, renos y el \u00abesp\u00edritu de la Navidad\u00bb, pero de Cristo no sabr\u00e1n nada?Es entonces el momento de que seamos luz para los dem\u00e1s, sea ense\u00f1ando la fe, sea como la Virgen Mar\u00eda, de camino al servicio a la casa de su prima Isabel, sea compartiendo con el que no tiene nada en esta \u00e9poca.<\/div>\n

Este Adviento debe ser un camino en el cual cada d\u00eda preparemos un coraz\u00f3n para recibir al Se\u00f1or con alegr\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/h1>\n

<\/h1>\n

\"\"<\/h1>\n
\n
\n

Servicio de las Velas<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

\n

Venga y disfruta con nosotros nuestro Servicio de Velas en la v\u00edspera de Navidad, en el cual conmemoramos, en una noche, Segunda Guerra Mundial, cuando no se pod\u00edan encender las luces y cuando nuestra Iglesia tend\u00eda en la entrada las velas que estaban \u00abiluminando el mundo\u00bb. Esta es una noche en la que cada uno recuerda que dejamos que nuestras luces brillen, que Jes\u00fas vino a la tierra para que cada uno de nosotros sea \u00abLa Luz de la Tierra\u00bb.<\/p>\n

Cada Noche buena, pasamos un momento recordando esa estrella que brill\u00f3, gui\u00e1ndonos el camino, para todos los hombres sabios, y encendemos nuestras velas para mostrar el camino que cada uno de nosotros debe seguir.<\/p>\n

Cada Nochebuena, cantamos villancicos juntos, y disfrutamos de las presentaciones de Hijos del Rey, ya que presentan sus armon\u00edas a capela y quienes muy amorosamente vienen a presentar al Rey sus canciones de alabanza.<\/p>\n

\u00a1Ven y \u00fanete a nosotros!<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
More information – Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes contactarnos al
\n314-1004 | 6458-4909 WhatsApp
\nFacebook & Twitter: @BALBOAUNION
\nEmail – Correo electr\u00f3nico: Office@balboaunionchurch.org
\nWe are located at – Estamos ubicados en: Calle Enrique Linares, #776. Balboa, Ancon.<\/div>\n
\n

\"\"<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/h1>\n

Balboa Union Church cuenta con 1 apartamento disponible para renta en el \u00e1rea revertida de Balboa
\nEl apartamento cuenta con 70m2 aproximadamente, cuenta con Sala \u2013 comedor, Cocina completa y amplia, 1 habitaci\u00f3n con ba\u00f1o, 1 ba\u00f1o de visitas, , Espacio para almac\u00e9n, una amplia \u00e1rea verde y 1 estacionamiento privado, adem\u00e1s de estar en una de las zonas m\u00e1s seguras de Panama, con vigilancia las 24 horas y acceso inmediato al puente de las Am\u00e9ricas, a menos de 5 minutos de Albrook Mall y el aeropuerto Marcos A. Gelabert (aeropuerto de Albrook), a menos de 5 minutos del Causeway de Amador y f\u00e1cil acceso al centro de la ciudad.
\nEl Apartamento es ideal para trabajadores del Puerto de Balboa (a menos de 5 minutos caminando) y\/o para trabajadores de Oficinas del Canal de Panama.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes contactarnos al 314-1004 | 6458-4909 WhatsApp
\nFacebook & Twitter: @BALBOAUNION
\nCorreo electr\u00f3nico: Office@balboaunionchurch.org
\nEstamos ubicados en: Calle Enrique Linares, #776. Balboa, Ancon.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/h1>\n

Lecturas para compartir<\/strong><\/h1>\n

What Is Advent and How Can Your Church Celebrate It?<\/h1>\n

<\/p>\n

\n

The\u00a0Advent<\/em>\u00a0season has taken on new meaning to me since I joined Sojourn Community Church, where we observe the seasons and movements\u2014such as Advent\u2014of the\u00a0Christian liturgical calendar<\/em>.<\/p>\n

Growing up, my family celebrated the birth of Christ every Christmas season, singing Christmas hymns, watching films and musicals (often my family was conducting these musicals), depicting the nativity story, sharing delicious meals and treats and gifts with each other.<\/p>\n<\/div>\n

Read me<\/strong><\/a><\/div>\n

\"\"<\/h1>\n<\/div>\n
\n

Espacio Comunitario<\/strong><\/span><\/h1>\n<\/div>\n


\n
\n
\n
\n<\/p>\n

<\/p>\n

Visitanos en<\/span><\/h1>\n

<\/a>\"\"<\/a><\/span><\/a><\/h1>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiesta de Navidad para los Ni\u00f1os 2018 El d\u00eda de ma\u00f1ana, estaremos compartiendo un d\u00eda de fiesta con las ni\u00f1as de la Capital, desde las 11:55am estaremos en el cine, donde estaremos viendo la pel\u00edcula \u201cEl Grinch\u201d, luego estaremos compartiendo con ellas en las instalaciones de nuestra iglesia, donde tendremos la entrega de regalos, comida…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[514,435,353,354,424,493,425,357,361,419,447,519,518,516,418,417,14,356,422,420,446],"class_list":["post-5355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters","tag-albrook","tag-balboa","tag-balboa-union-church","tag-canal-zone","tag-children","tag-christ","tag-church-service","tag-community","tag-community-planning","tag-english-speaking","tag-english-speaking-church","tag-fellowship","tag-get-together","tag-la-boca","tag-panama","tag-panama-city","tag-prayer","tag-sanctuary","tag-sunday-school","tag-sunday-service","tag-visit-to-panama","ctfw-has-image"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5360,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5355\/revisions\/5360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}