{"id":2993,"date":"2016-04-16T00:17:03","date_gmt":"2016-04-16T00:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/?p=2993"},"modified":"2016-04-16T00:20:53","modified_gmt":"2016-04-16T00:20:53","slug":"weekly-newsletter-april-15-2016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/2016\/04\/16\/weekly-newsletter-april-15-2016\/","title":{"rendered":"Weekly Newsletter April 15, 2016"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<h1>This Sunday at Balboa Union Church<\/h1>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"160\"><a href=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2922\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2922 alignnone\" src=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler-300x300.jpg\" alt=\"douglas-shepler\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler-300x300.jpg 300w, http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler-150x150.jpg 150w, http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler-400x400.jpg 400w, http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler-100x100.jpg 100w, http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/douglas-shepler.jpg 303w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>10.00 a.m. English Worship Service\u00a0<\/strong><br \/>\nLead by Rev. Shepler<br \/>\nSunday School starts at 10:20 a.m.<\/td>\n<td width=\"12\"><\/td>\n<td width=\"160\"><a href=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Easter.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2919\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2919 alignnone\" src=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Easter-300x169.jpg\" alt=\"Easter\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Easter-300x169.jpg 300w, http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Easter.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>5:00 p.m. Spanish Worship Service\u00a0<\/strong><br \/>\nRev. Douglas Shepler will be leading a panel in the Spanish evening service<\/td>\n<td width=\"12\"><\/td>\n<td width=\"160\">\n<h3 class=\"null\">Readings:<\/h3>\n<p>Acts 9:36-43<br \/>\nPsalm 23<\/p>\n<p>Revelation 7:9-17<\/p>\n<p>John 10:22-30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Missions Fundraiser &#8211; AAAM program<\/h3>\n<p>We are grateful to all \u00a0friends and members of BUC\u00a0for their cooperation in our food sale today, which saw us raise money for the AAAM program, to assist us to purchase food for the elderly. \u00a0A big thank you to all of those who donated their time and effort to helping us cook this lunch today!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>May &#8211; The Month of Pentecost &#8211; Celebration of the Holy Spirit<\/h2>\n<p>In May we will be celebrating Pentecost, and so will be focusing our worship on the presence of the Holy Spirit.<br \/>\nIn our worship, we will be using:<br \/>\nHymn 334 &#8211; Sweet, Sweet Spirit &#8211;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0QZZtmhu3kc\" target=\"_blank\">\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0QZZtmhu3kc<\/a><br \/>\nHymn 347 &#8211; Spirit Song &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KWEDBaFy0SI\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KWEDBaFy0SI<\/a><br \/>\nHymn 475 &#8211; Come Down, O Love Divine &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CLQu6_Tjk9M\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CLQu6_Tjk9M<\/a><br \/>\nHymn 465 &#8211; Holy Spirit, Truth Divine &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d-l3crMBYP8\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d-l3crMBYP8<\/a><br \/>\nHymn 543 &#8211; O Breath of LIfe &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9TxIhTJ3VDA\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9TxIhTJ3VDA<\/a><br \/>\nHymn 393 &#8211; Spirit of the Living God &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GK-O5nfL1Mo\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GK-O5nfL1Mo<\/a><\/p>\n<p>We will also be using some worship songs that are not in the hymnal:<br \/>\nGlorify Thy Name &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QltVKW6wXdo\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QltVKW6wXdo<\/a><br \/>\nCreate in me a Clean Heart &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2fVliokreqE\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2fVliokreqE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Fundraising for the purchase of the Land &#8211; Building 773<\/h3>\n<blockquote><p>2 Corinthians 9:8, \u201c<em>And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work<\/em>.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>We continue our recent fundraising effort\u00a0to purchase the land under Building 773, across the street from the Church &amp; parsonage. \u00a0As many of you know, BUC applied in 2000 for the purchase of the land, according to the terms of\u00a0the Panama Canal treaty, of all three of our buildings: the church, the parsonage and building 773. \u00a0In 2012, thanks to the efforts of past and current members, the purchase of the land under the church and parsonage was finalised, and we were given title to not only our buildings, but also the land. At this time, we have title to building 773 itself, but we do not own the land under and around it.<\/p>\n<p>We are asking all friends and members to collaborate and assist in any and all ways possible, financially, with their skills and time, so that we can make this purchase also a reality. \u00a0We ask you to give generously, as you are willing and able.<\/p>\n<p>Please contact\u00a0Leslie, our church secretary, for details on how you can make donations to this fundraising, or contact one of the Council members for more details if you have any questions.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Next Week at Balboa Union Church<\/h2>\n<h3>Rev. Shepler<\/h3>\n<div>This coming Tuesday the Rev Douglas and his wife Aletta retunr to their home in United States, although we are excited to hear that they already have plans to return later this year for another visit. \u00a0If you weren&#8217;t able to meet with them during this trip, please make sure to get more details on their next trip.<\/div>\n<h3>Sunday, April 24, 2016<\/h3>\n<div><a href=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JoseReyesOrdo\u00f1ez.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2999\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2999\" src=\"http:\/\/balboaunionchurch.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/JoseReyesOrdo\u00f1ez.jpg\" alt=\"JoseReyesOrdo\u00f1ez\" width=\"269\" height=\"285\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00a0We are pleased to have Rev. Jos\u00e9 Reyes Ordo\u00f1ez, from <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Iglesia-Bautista-La-Boca-174699592612290\/\">La Boca Baptist church<\/a> as our guest speaker on Sunday, April 24th.<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. This Sunday at Balboa Union Church 10.00 a.m. English Worship Service\u00a0 Lead by Rev. Shepler Sunday School starts at 10:20 a.m.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-2993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletters","ctfw-no-image"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2993"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3004,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions\/3004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/balboaunionchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}