Boletín – 14 de Septiembre 2018

octubre 16, 2018
Mitchell Quijano
Newsletters

Saturday / Sábado 15/09/2018

Este sábado 15 de septiembre, realizaremos la venta de patio en las instalaciones de nuestra Iglesia Balboa Union Church, desde las 8am hasta las 12pm. Tendremos muy buenas opciones de compra, precios bajos desde $0.05. Entre los productos que tendremos disponibles para la venta, tenemos: ropa de talla, zapatos hombre y mujer, electrodomésticos, camas, enseres para el hogar, juguetes para niños, productos de limpieza, Pampers, mesas, escritorios y ¡mucho más! También tenemos libro gratis, para quien quiera tomarlos y dejarnos una donación simbólica.
Todos los fondos recaudados, serán en favor de nuestro programa de misiones y el programa «Ayuda Alimentaria al Adulto Mayor» y «Ayuda Alimentaria a Niñas de Capital»
Más información al 6458-4909 o al 314-1004.
¡Te esperamos!

Domingo 16 de Septiembre | Sunday, September 16th

10:00 AM – Bilingual Service – Servicio Bilingüe

Mensaje – Message: «La Lengua es fuego» | «The Tongue is a Fire»

Speaker – Ponente: Beth Gray

Reading/Lectura

Proverbs – Proverbios 1:20-33
James – Santiago 3:1-12

Wednesday – 5/09/2018

Prayers

Oh, Dios Santísimo, hoy confesamos lo difícil que es controlar nuestra lengua y lo confesamos ante ti. Palabras que deseamos No decir, Nos mantenemos en silencio cuando es mejor hablar. Todo lo que decimos a espaldas de los demás, genera desconfianza y nuestras palabras dañan a nuestro prójimo. Oramos para que controles nuestra lengua. Ayúdanos a pensar antes de hablar, guíanos a utilizar nuestras palabras para edificar, en lugar de derribar, ayuda a nuestras lenguas a llevarnos a la madurez espiritual de nuestra FE. Te presentamos nuestras oraciones de confesión…

Por todo lo que Dios hace por nosotros, Por todo lo que Dios hace sin nosotros.
¡Alabado sea Dios!Para todos aquellos, en quienes Cristo vivió antes que en nosotros, Para todos aquellos en quienes Cristo vive.
¡Alabado sea Dios!Por todo lo que el Espíritu tiene para nosotros, por su Santa voluntad.
¡Alabado sea Dios!La bendición de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo: Esté con ustedes y cuide tu camino, ahora y siempre.
Amen.

Oh, most holy God, we confess today how difficult it is to tame our tongues. We lay before you… words that we wish we could unspeak, silence kept when it would have been better to speak, our double speak and inconsistency, all the talk behind backs, all the chatter that tears down, every confidence is broken, every wound that words have inflicted. We pray that you would bridle our tongues… help us to think before we speak, guide us to use our words to build up rather than to tear down, help our tongues to lead us to maturity in faithfulness. Here now our silent prayers of confession…

For all that God can do within us,
For all that God can do without us,
Thanks be to God!For all in whom Christ lived before us,
For all in whom Christ lives beside us,
Thanks be to God!For all the Spirit wants to bring us,
For where the Spirit wants to send us,
Thanks be to God!The blessing of God, Father, Sonand Holy Spirit, Be with you and on your way together, now and forever.
Amen.